прихлопывать slap

1. (вн.) slam (down) (d.)

2. (вн.; прищемлять) pinch (d.)

3. тк. несов. (без доп.; хлопать в аккомпанемент чему-л.) clap, slap

4. (вн.) разг. ( убить) kill (d.)

1. slap

(adv. & vt. & vi. & n.) باکف دست زدن، سیلی، تودهنی، ضربت، ضربت سریع، صدای چلب چلوپ، سیلی زدن، تپانچه زدن، زدن

2. slam

ضربت سنگین، صدای بستن در و امثال آن باصدای بلند، دررا با شدت بهم زدن، بهم کوفتن

3. nip

(v.) نیشگون، گاز گرفتن، کش رفتن، جوانه زدن، شکفتن، مانع رشد و نمو شدن، به باد انتقاد گرفتن، در اثر سرما بیحس شدن، صدمه زدن، دردناک بودن، جفت جفت زدن، پریدن، جیم شدن، چیز، چیزی، جزیی، نیش، زخم زبان، سرمازدگی (گیاه وجوانه ها)، طعم تند و تیز (مثل فلفل)، سوزش، دزدی، منگنه، گیره، ذره، خرده

4. catch

(past: caught ; past participle: caught)ـ

(vt. & vi. & n.) گرفتن، از هوا گرفتن، بدست آوردن، جلب کردن، درک کردن، فهمیدن، دچار شدن به، عمل گرفتن، اخذ، دستگیره، لغت چشمگیر، شعار

5. squeeze

(vt. & n.) فشردن، له کردن، چلاندن، فشار دادن، آب میوه گرفتن، به زور جا دادن، زور آوردن، فشار، فشرده، چپاندن

6. clap

(vt. & vi. & n.) کف زدن، صدای دست زدن، ترق تراق، صدای ناگهانی

несов. - прихло́пывать, сов. - прихло́пнуть

1) (вн.; закрывать) slam (down) (d)

2) (вн.; прищемлять) pinch (d)

3) тк. несов. ( хлопать в аккомпанемент чему-л) clap, slap

4) разг. (вн.; убивать) kill (d); knock off (d), bump off (d), blow away (d) sl